lubber's hole
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - An opening in a ship's platform: Specifically, a hole in a platform (like a top or fighting top) on a mast. It allows a sailor to climb up to the platform from below without having to go around the outside edge by the shrouds (the supporting ropes or cables).
Usage
This is a specific nautical term. It is used to describe a feature of a sailing ship's rigging. - The young sailor used the lubber's hole to reach the top, as he was not yet confident to go over the futtock shrouds. - Experienced sailors often scorned using the lubber's hole, considering it the mark of an unskilled seaman.
Advanced Usage / Notes
- The term carries a connotation of inexperience or timidity. A "lubber" is an old term for a clumsy or inexperienced sailor. Therefore, using the "lubber's hole" was sometimes seen as the easier, less seamanlike route compared to the more challenging external route via the futtock shrouds.
- Its use is almost entirely historical or within the context of describing traditional sailing vessels.
Variants and Related Words
- Lubber (noun): An awkward, unskilled sailor; a landman. (e.g., )
- Futtock shrouds (noun): Short ropes or iron rods leading from the top of a lower mast to a point on the mast below, forming the challenging external route that the lubber's hole allows one to avoid.
Synonyms
- Access hole (in this specific nautical context, though this is a generic description, not a true synonym with the same connotation).
Related Idioms/Phrases
- To go through the lubber's hole: To take the easy, less respectable way of doing something difficult. This extends the nautical term into a metaphor for avoiding a challenge.
- In his career, he never went through the lubber's hole; he always tackled the hardest problems directly.
Noun
- hole in a platform on a mast through which a sailor can climb without going out on the shrouds